Bom dia! ポルトガル語学科三年、FAMÍLIA運営委員の渡邉志撞です。
ここでは2026年6月4日（木）に実施した大泉町体感ツアーをレポートします！
今回のツアーでは、「ブラジル料理の昼食体験」、「Colegio Pitágoras（ブラジル人学校）訪問」、「Supermercado TAKARAと、Kioske Ci Brasil（ブラジル系スーパー）での買い物」などを実施しました。

なんといっても今回の大泉体感ツアーのハイライトは、「Colegio Pitágoras（ブラジル人学校）訪問」でしょう！
Colegio Pitágoras （ピタゴラス校）とは、群馬県太田市にある日本のブラジル人学校であり、ブラジル政府から認可を受け、幼児教育〜中等教育（高校）まで行っている学校です。
バスで大泉町に到着し、私たち上智生がピタゴラス校の扉をくぐると、活気に溢れた50人近い高校生と先生方が温かく私たちを迎え入れてくれました。
交流の幕開けはプレゼンです。まずはピタゴラスの方々に私たちを知ってもらうために、私を含めた四人の上智大生が、「上智大学とはどんな大学？」や「在日ブラジル人としての人生」などをピタゴラス生向けにポルトガル語で発表しました。

私は「ポルトガル語学科三年生の1日Vlog」を制作しました。
ブラジル人の高校生の興味を引くものは何か？ 筋トレ？大学での学び？はたまた、ミームを使う・・・？
どんな構成にすべきか、どうしたら上智大学に興味を持ってもらえるのか・・・。
様々な事を考えて、1日の流れを撮ったものを編集し、約5分のVlogを制作しました。
ピタゴラス校の生徒のみならず、上智の一、二年生なんかにも参考になっていたら嬉しい限りです。

私のVlogに加えて他の3人が行ってくれた発表は、どれも異なる視点から上智大学での学びにつながる話をしていて僕自身の学びにつながりましたし、発表中には生徒たちから笑いが起こったり生徒たちが積極的に手を挙げてくれた場面が多く、良い雰囲気で交流のスタートを切ることができたと思います。
短い期間だったにもかかわらず最高のプレゼンを作ってきてくれた3人には感謝しても仕切れないです。

昼食の時間は、ブラジルレストランのBigbeefでテイクアウトしたブラジル料理をピタゴラス校の生徒たちと食べました。ポルトガル語で交流することに苦戦した様子もありましたが、自己紹介や大学生活の話、ピタゴラスでの生活の話などをして、食べ終わる頃には打ち解けることができていました。

昼食の後はスポーツの時間。校舎の外ではサッカー、バレーボール、卓球を行い、校舎内ではダンスを行いました。上智vsピタゴラスのサッカーがとにかく大白熱で熱気に包まれていました。（笑）
試合を終えると、彼らはコート内で握手を交わして声を掛け合っていました。スポーツマンシップですね。

現在開催中のW杯が世界中の人々を熱狂させているように、言葉や文化の違いを意識することなく、一緒に盛り上がることができる――
そんな、スポーツの力を改めて感じる機会となりました。
ちなみに、私は高校生に「腕相撲」を挑まれたのですが、とんでもないパワーを発揮されて負けました。本当に彼は高校生だったのでしょうか。怪力すぎました。悔しいです。強くなって絶対にリベンジするので待っていてね。

ピタゴラスでの交流の後は、二つのブラジル系のスーパーマーケットで買い物をしました。各々がPão de queijoやSorvete de maracujáなどのブラジル食材や土産を購入し、買い物を楽しんでいました。40分ほど時間を設けましたが、それでも時間が足りないと感じるほど充実した時間になったようでした。

さて、ツアー解散後、今回の運営を共に行なってくれた友人たちとツアーを振り返っていて私が感じたこと。
“Começa aqui”（ここから始まる）――
今回の大泉町ツアーは単なる一度きりの交流ではなく、新たなつながりの出発点だったように感じます。
ポルトガル語学科サークルであるFAMÍLIAの活動は今年から始まりましたし、今回の大泉ツアーでは以前と異なり、初となるピタゴラス校との交流を試みました。
ここから始まる。
今回のこのツアーが、「上智大学ポルトガル語学科」と「在日ブラジル人学生」をつなぐきっかけに。
そして、「上智大学ポルトガル語学科」と「大泉町」の関係を深める出発点に。
もっと大きな視点で考えると、（大きすぎるかもしれないですが）未来の「日本」と「ブラジル」をつなぐ第一歩に。
「たかがツアーじゃん。」と思うかもしれませんが、大きなことはいつも小さなことから始まるモノです。「千里の道も一歩から」です。

私は今回のツアー運営に携われた者として、将来このツアーやFAMÍLIAというサークルがブラジルやポルトガルのようなポルトガル語圏の国と日本を、多様な方法を通じて繋ぐ存在になることを信じています。
そのために、この繋がりを切らす事なく、6月21日に開催されるサンジョアン祭をはじめとするさまざまな活動を通じてFAMÍLIAの繋がりをより強固に、そしてその輪をより広げることへの寄与できるよう尽力します。
最後になりますが、今回のツアーの実施にあたって、関わってくださった方々に感謝申し上げます。
明るく、活力にあふれ積極的に交流してくれたピタゴラス校のみんな、校長先生をはじめさまざまな配慮をしてくださったピタゴラス校の先生方、限られた準備期間で最高のものを作り、当日も協力してくれたFAMÍLIAの運営メンバー、そしてお忙しい中今回のツアーについて事前の打ち合わせ等にご協力いただいた、 子安先生と学科事務の新井さん、協力していただいたすべての方にこの場をお借りして感謝申し上げます。

ここから始まる！ ー Universidade Sofia e Brasil: É aqui que tudo começa. ー
Olá! Eu sou Shidou Watanabe, estudante do 3º ano do departamento de Estudos Luso Brasileiros.
Vou contar sobre o tour de experiência em Ōizumi!
Nós tivemos a oportunidade de experimentar a culinária brasileira, visitar o Colégio
Pitágoras e fazer compras no Supermercado TAKARA e no Kioske Ci Brasil.
Sem dúvida, o grande destaque deste tour foi a visita ao colégio Pitágoras!!

O Colégio Pitágoras é uma escola brasileira localizada em Ota-shi, na província de Gunma, Japão. Reconhecida pelo governo brasileiro, a escola oferece educação desde o ensino infantil até o ensino médio.
Ao chegarmos a Ota-shi de ônibus e atravessarmos o portão do Colégio Pitágoras, fomos recebidos calorosamente por cerca de cinquenta alunos do ensino médio e pelos professores.
A programação no colégio começou com quatro apresentações. Para que os alunos do Colégio Pitágoras pudessem nos conhecer melhor, quatro estudantes da Universidade Sofia, incluindo eu, fizeram apresentações em português sobre temas como
“Que tipo de universidade é a Universidade Sophia?” e “A vida como brasileiro no Japão”.

Eu produzi um vlog sobre um dia da minha vida como um estudante do 3º ano do departamento de Estudos Luso Brasileiros na Universidade Sofia.
Pensando que tipo de conteúdo poderia despertar o interesse dos alunos brasileiros e fazê-los conhecer melhor a universidade, gravei minha rotina diária e editei os vídeos.
Eu ficaria feliz se esse vlog pudesse servir de referência não só para os alunos do Colégio Pitágoras, mas também para os estudantes do primeiro e do segundo ano da Universidade Sofia.

As apresentações feitas pelos outros três estudantes também foram muito interessantes. Cada uma delas abordou, sob uma perspectiva diferente, temas relacionados aos estudos na Universidade Sofia. Durante as apresentações, os alunos participaram ativamente, levantando a mão com frequência e criando momentos de descontração com suas risadas. Tudo isso contribuiu para um início de interação muito positivo.

Na hora do almoço, comemos com os alunos do Colégio Pitágoras pratos da culinária brasileira que havíamos comprado para viagem no restaurante brasileiro Big Beef.
Embora alguns tenham enfrentado dificuldades para se comunicar em português no início, conversamos sobre nossas apresentações, atividades da universidade e o cotidiano no Colégio Pitágoras. Ao final do almoço, muitos já pareciam mais próximos uns dos outros.

Após o almoço, chegou a hora dos esportes. Na quadra da escola, foram realizadas
atividades de futebol (Sofia × Pitágoras), vôlei e pingue-pongue, enquanto dentro do prédio os alunos participaram de uma atividade de dança. Especialmente, o futebol foi extremamente disputado e empolgante (risos)!
Quando a partida terminou, os jogadores trocaram apertos de mão e palavras de incentivo dentro da quadra. Parecia que estávamos assistindo a uma partida oficial! Mais uma vez, ficou claro que o esporte é capaz de superar as barreiras da língua e aproximar as pessoas.
Aliás, fui desafiado para uma disputa de queda de braço por um aluno do ensino médio. Para minha surpresa, ele demonstrou uma força impressionante e acabou me derrotando com facilidade. Sinceramente, tenho dúvidas se ele era mesmo um estudante do ensino médio!
Na próxima vez, voltarei para a revanche. Então, me aguarde!

Depois das atividades no Colégio Pitágoras, seguimos para dois supermercados brasileiros, onde tivemos a oportunidade de fazer compras. Cada participante aproveitou o tempo para comprar comidas brasileiras e lembranças, como pão de queijo e sorvete de maracujá. Embora tivéssemos cerca de 40 minutos para explorar as lojas, muitos sentiram que o tempo passou rápido demais.

Isso mostra o quanto a experiência foi interessante e proveitosa para todos.
“ここから始まる”（Começa aqui) ー
Olhando para trás, sinto que esta visita a Ōizumi foi muito mais do que um simples intercâmbio de uma vez. Pelo contrário, ela parece o ponto de partida para novas conexões e amizades.
As atividades do grupo de FAMÍLIA começaram neste ano. Além disso, diferentemente das iniciativas realizadas anteriormente, essa foi a primeira vez que tentamos promover um intercâmbio com os alunos do Colégio Pitágoras.
Espero que esta visita tenha servido como uma oportunidade para aproximar os estudantes de Português da Universidade Sofia e os jovens brasileiros que vivem no Japão.
Ao mesmo tempo, espero que ela também tenha sido um ponto de partida para fortalecer ainda mais a relação entre a Universidade Sofia e a cidade de Ōizumi.
Pensando de forma mais ampla, pode parecer um pouco exagerado, mas, talvez esta tenha sido também uma primeira etapa para aproximar o Japão e o Brasil no futuro.
Alguém pode pensar: “Foi apenas um tour de um dia, não foi?”. No entanto, grandes mudanças sempre começam com pequenos passos.

Como uma das pessoas envolvidas na organização desta visita, acredito sinceramente que tanto este projeto quanto a FAMÍLIA têm potencial para se tornar, no futuro, uma ponte entre o Japão e os países de língua portuguesa, conectando pessoas, culturas e ideias de diversas formas.
Espero que possamos manter viva essa conexão e fortalecê-la ainda mais. Por meio de diversas atividades, incluindo a Festa de São João que será realizada no dia 21 de junho, pretendo continuar contribuindo para fortalecer os laços da FAMÍLIA e ampliar ainda mais essa rede de conexões.
Por fim, gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos que contribuíram para a realização desta visita.

Agradeço aos alunos do Colégio Pitágoras, que nos receberam com alegria, energia e disposição para interagir conosco; aos professores da escola, especialmente à diretora, por toda a atenção e consideração dedicadas ao longo da visita; aos membros da FAMÍLIA, que conseguiram preparar uma atividade tão especial em um período limitado de preparação e que colaboraram ativamente no dia do evento; e também à Profa. Koyasu e Sra. Arai, que, mesmo com suas agendas ocupadas, nos apoiaram nas reuniões preparatórias e em diversos aspectos da organização desta visita.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer, mais uma vez, a todos que tornaram esta experiência possível. Muito obrigado!!