スペインの小さな街から──５月、イェイダの祭りを歩く

教員BLOG

2025.06.23

スペインの小さな街から──５月、イェイダの祭りを歩く

# イスパニア語学科 # 教員BLOG # ヨーロッパ

みなさん、はじめまして！¡Encantada!

スペイン・カタルーニャ州出身のパウラ　マルティネス・シレスです。2025年から、外国語学部イスパニア語学科で教えることになりました。スペインやラテンアメリカの共通語であるイスパニア語（スペイン語）のほか、自分の専門分野に関連する科目も担当しています。例えば、「日西比較文化・翻訳研究」では、翻訳を通じて日本とスペインの異文化コミュニケーションがどのように変化してきたかを学びます。また、「日西語圏比較文学」では、日本およびイスパニア語圏の文学作品を読み、それぞれの文化背景、社会問題などをテーマにディスカッションを行います。

サンジョアン広場を見下ろすイェイダ城（Seu Vella,セウ・ベーヤ）

せっかくの機会なので、今回は私の地元について少しご紹介したいと思います。皆さんはスペインについて、すでに何かしら聞いたことがあるのではないでしょうか。スペインには多様な文化、美味しい料理、恵まれた気候など、魅力がたくさんあります。毎年多くの日本人観光客が訪れる、世界的にも人気の観光地です。中でも、バルセロナ、マドリード、グラナダといった有名な都市が特に人気です。

一方、私の地元である「イェイダ（Lleida）」という街については、あまり知られていないかもしれません。無理もありません。スペイン北東部、カタルーニャ州にある街の１つにすぎませんが、とても心地よく、魅力にあふれた場所です。今回はこのブログを通して「５月のイェイダの祭り」を紹介したいと思います。なぜ５月なのかというと、５月はイェイダで数多くの祭りが開催される、特別な季節だからです。

イェイダ市内にあるミューラル・アート。イェイダの代表的なものが描かれています。

まず、５月の最初の週末には、「人形祭り(Fira de Titelles)」というお祭りが開催されます。祭りが盛りだくさんの５月のイェイダは、この「人形祭り」という子ども向けの大切なイベントから始まります。イェイダ市内だけではなく、周辺の村々からも多くの子ども連れの家族が訪れ、町中のあちこちに設けられた特設劇場で人形劇を楽しむことができます。町にはアーティストのパフォーマンスや子どもの笑い声があふれ、町全体がとても楽しい雰囲気に包まれます。子どもはもちろん、大人たちもその雰囲気に引き込まれ、普段よりも明るくにぎやかなイェイダの町を満喫することができます。

続いて、５月の２週目の週末には、イェイダの春祭り「聖アナスタジ祭 (Festa Major de Sant Anastasi)」が行われます。聖アナスタジはイェイダの守護聖人であり、彼に花を捧げる儀式や、「花の戦い(Batalla de les flors)」と呼ばれる華やかなイベントが行われ、町中が花で彩られます。もちろん、カタルーニャ州の名物である「巨人」のパレードを始め、音楽隊やパフォーマー、人間の塔 (castells)、コンサート、移動遊園地や屋台、コレーフォック (correfocs、つまり花火の中を踊りながら練り歩く伝統的なイベント) など、多彩な催しが繰り広げられます。さらに、イェイダの人々に古くから愛されているドラゴンのマスコット「マラッコ」(lo Marraco)も登場し、少し怖いけれどどこか可愛らしい姿を披露して、観客を魅了します。

2025年イェイダ聖アナスタジ祭のパンフレットPhoto Copyright: Oriol Caminal.
出典: https://festeslleida.paeria.cat/ca/festamajor/zona-descarrega-programa/programa_festamajor_maig_web.pdf

さて、５月の３週目の週末にも、また大きなお祭りが開催されます。それが、「ムーア人とキリスト教徒の祭り (Fiesta de Moros y Cristianos) 」です。この祭りは、かつて町をめぐって争ったムーア人とキリスト教徒の争いを再現する歴史的なイベントで、１２世紀にまで遡る伝統を持つと言われています。イェイダ市内のさまざまな場所で行われ、パレードやコンサート、劇などが披露され、町は祝祭ムードに包まれます。

ムーア人とキリスト教徒の争いを再現した劇（2025年）
Photo Copyright: Associació de la Festa Moros i Cristians de Lleida. 出典: https://miclleida.org

そして５月の最後を飾るのが、イェイダを代表するイベント「エスカルゴ祭り(l’Aplec del Caragol) 」です。これはいわゆる「お祭り」というより、大規模な美食フェスティバルといった雰囲気です。３日間にわたり、「ペーニャ(peñas)」と呼ばれるグループやエスカルゴ愛好家たち、そして多くの観光客が集まり、イェイダの料理、文化、そしておもてなしを思う存分楽しみます。そして、祭りの名前が示す通り、この美食イベントの主役は他でもない、カタツムリ（エスカルゴ）です。もちろん、バーベキューやパエリアなどの料理も心行くまで楽しめます。